Das Kinderbuch "Gott kann alles" übersetzt in niederländischer Sprache.

 

God kan alles

 

Jakob kan geen handstand, en Kevin lacht hem daarom uit. Lisa heeft bloemen gezaaid, maar ze willen niet groeien. Simon wil zo graag een hond, maar hun huis is te klein. En Larissa wil graag die mooie blauwe schoenen met een gesp hebben, maar ze passen niet.

Wat nu? Helpt bidden echt? En kan God echt alles? In acht geïllustreerde verhalen uit het dagelijkse leven van kinderen leren kinderen van plm. 4-8 jaar dat niet al je wensen altijd vervuld worden, maar dat bidden toch helpt en dat God alles kan.     € 10,95 

 

Das Kinderbuch "Gott weiß alles" übersetzt in niederländischer Sprache.

 

God weet alles

Jonas heeft opa’s vaas kapot gemaakt, maar hij durft het hem niet te zeggen. Lisa speelt met haar kleine broertje aan het strand, maar plotseling is hij weg! Maurits is verdrietig, omdat hij veel kleiner is dan de andere kinderen. En Sarah gaat helemaal alleen naar de slager, maar opeens is ze het geld kwijt dat mama haar gegeven had. 

Wat nu? Zou bidden echt helpen? En weet God écht alles? In acht geïllustreerde verhalen uit het dagelijkse leven van kinderen leren kinderen van plm. 4-8 jaar dat niet al je wensen altijd vervuld worden, maar dat bidden toch helpt en dat God alles weet.       € 10,95 

Das Kinderbuch "Gott will helfen" übersetzt in niederländischer Sprache.

 

God wil je helpen

 

De papa van Maxi is vandaag jarig, maar Maxi heeft nog geen cadeau voor hem. Tabea gaat er graag op uit met haar vriendin Marie, maar ze krijgen ruzie. Nico is heel bang, omdat hij naar de dokter moet. En Jana heeft heel veel zin in het verjaardagsfeestje van haar vriendin, maar opeens wordt ze ziek. 

Wat nu? Zou God echt luisteren naar gebeden? En kan Hij echt helpen? In acht geïllustreerde verhalen uit het dagelijkse leven van kinderen leren kinderen van plm. 4-8 jaar dat niet altijd alles lekker loopt, maar dat er een God is Die naar je gebed luistert en je wil helpen, ook als het moeilijk is.        € 10,95 

 

Das Kinderbuch "Gott schenkt Mut" übersetzt in niederländischer Sprache.

 

God geeft je moed

Jakob en Micha sluipen stiekem een bouwplaats op om heel grote machines te bewonderen. Lisa moet meisjes helpen die stelen in een winkel en andere mensen pesten. Marco maakt zijn huiswerk extra slecht, want hij hoopt dat hij dan wél met schoolvriendjes mag meedoen. Britt doet graag mee met de meisjes van de klas en pronkt zelfs met dingen die ze niet eens heeft!

Wat moet je doen, als je iets verkeerds hebt gedaan? En geeft God je echt moed om te doen wat goed is? 

In acht geïllustreerde verhalen uit het dagelijkse leven van kinderen leren kinderen van plm. 4-8 jaar dat het soms moeilijk is om het goede te doen, dat je het moet goedmaken als je iets verkeerds hebt gedaan en dat God je de moed daarvoor geeft.    € 10,95 

 

-> zum niederländischen Verlag